189 lines
20 KiB
CSV
189 lines
20 KiB
CSV
Key,Chinese (Simplified)(zh-Hans),English(en)
|
||
MilitaryIndustrialComplex,军工复合体,Military-Industrial Complex
|
||
ShinshuManufacturing,新州制造,Shin‘shu Manufacturing
|
||
SkodaDynamics,斯柯达,Skoda Dynamics
|
||
WardenclyffeResonanceHub,沃登克里夫谐振枢纽,Wardenclyffe Resonance Hub
|
||
EuropeanOrganizationForNuclearResearch,欧洲核子研究组织,CERN
|
||
DopplerLumierePhotonics,多普勒-卢米埃尔光子,Doppler-Lumiere Photonics
|
||
VitalisBiomass,维塔利斯生质,Vitalis Biomass
|
||
Area6,六区,Area 6
|
||
AcademyOfMagicalSciences,魔法科学院,Academy Of Magical Sciences
|
||
Polychrome_Name,万色,Polychrome
|
||
Polychrome_Desc0,用途广泛的多功能光刃，刀身满溢着多彩的实体流光。,"A versatile, multi-functional light blade with a body brimming with colorful, solid light."
|
||
Polychrome_Desc1,切入此主武器时，自动进行一次0.4秒的格挡，且此次格挡只要成功，一定会触发完美格挡。,"When switching to this main weapon, automatically perform a 0.4s block. If successful, it will guarantee a perfect block."
|
||
Polychrome_Desc2,"[M0] [M0] [M0] [M0] [M0] [M0]
|
||
普通攻击六连击。
|
||
其中前3次攻击是一段普通攻击，第4、5次攻击为多段普通攻击，第6次攻击为一段重击。","[M0] [M0] [M0] [M0] [M0] [M0]
|
||
A normal six-attacks combo.
|
||
The first 3 stages are single light attacks, the 4th and 5th stages are multi light attacks, and the 6th stage is a heavy attack."
|
||
Polychrome_Desc3,"奔跑时按下[M0]
|
||
向前冲刺一步，同时进行一次普通攻击。
|
||
视为普通攻击连招的第一段。","Press [M0] while running
|
||
Sprint forward one step while performing a light attack.
|
||
This is considered the 1st stage of a normal attack combo."
|
||
Polychrome_Desc4,"[Jump][M0][M0]
|
||
在空中进行两次普通攻击。","[Jump][M0][M0]
|
||
Perform 2 light attacks in air."
|
||
Polychrome_Desc5,"[Jump][M1]
|
||
在空中快速下落，落地时进行重击。
|
||
可以在空中轻攻击后使用。","[Jump][M1]
|
||
Rapidly descend through the air, performing a heavy attack when landing.
|
||
Can be performed after a light attack in the air."
|
||
Polychrome_Desc6,"点按或长按[MC]
|
||
进行格挡，在精准时间按下可以触发完美格挡。","Tap or hold [MC]
|
||
Block attacks, press it at the precise time will trigger a perfect block."
|
||
Polychrome_Desc7,"完美闪避或完美格挡后迅速按下[M1]
|
||
进行一次迅速且不消耗能量的重攻击。","After a perfect dodge or perfect block, quickly press [M1]
|
||
Perform a rapid heavy attack with no energy cost."
|
||
Polychrome_Desc8,"[M1]
|
||
进行重攻击，消耗{10}点能量。
|
||
在普通攻击的特定阶段使用，会进行其它的派生攻击。","[M1]
|
||
Performs a heavy attack, consuming {10} energy.
|
||
Use it during a specific phase of a normal attack will trigger other follow-up attacks."
|
||
Polychrome_Desc9,"[M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
以横扫重攻击提前结束连招。","[M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
End the combo early with a sweeping heavy attack."
|
||
Polychrome_Desc10,"[M0] [M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
进行快速的八连击。","[M0] [M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
Perform a rapid eight-hit combo attack."
|
||
Polychrome_Desc11,"[M0] [M0] [M0] [M0] ([M0]/[M1]) [M1]
|
||
进行两次横扫重攻击。","[M0] [M0] [M0] [M0] ([M0]/[M1]) [M1]
|
||
Perform two sweeping heavy attacks."
|
||
Polychrome_Desc12,"[MB] + [M1]
|
||
消耗50能量，进行上挑攻击，可以【阻断】敌人的黄光攻击。
|
||
当【激情】等级大于等于S时，会降低100%的激情进度，并施展更大范围的强力攻击。","[MB] + [M1]
|
||
Cost 50 energy, perform an upward slash attack, which can [Disrupt] the enemy's yellow-glowing attack.
|
||
If Passion level is equal or beyond S, will reduce 100% passion progress, and perform a powerful attack with a very large range."
|
||
Polychrome_Desc13,"[MA]
|
||
对周边使用终极技能，次元斩。造成三次大量伤害。","[MA]
|
||
Unleash the ultimate skill 'Dimension Slash' to the surroundings, dealing massive damage 3 times."
|
||
FutureWand_Name,未来权杖,Future Wand
|
||
FutureWand_Desc0,仿造魔导具风格制成的激光炮。光弹中添加了聚变引信，威力比相似的魔导具更胜一筹。,"A laser cannon modeled after magical artifacts. The light bolt incorporates a fusion fuse, making it more powerful than similar magical artifacts."
|
||
FutureWand_Desc1,切入此主武器时，玩家会自动进行一次闪避，并释放一个可以将敌人击退到远方的龙卷风。,"When switching to this main weapon, the player will automatically perform a dodge and release a tornado that knocks enemies far away."
|
||
FutureWand_Desc2,"[M0] [M0] [M0] [M0] [M0] [M0]
|
||
普通攻击六连击。其中前三次动作分别释放1、2、1枚光弹，后三次动作则分别释放1枚魔块。","[M0] [M0] [M0] [M0] [M0] [M0]
|
||
A normal six-attacks combo. The first 3 attacks release 1, 2, and 1 light bolts respectively, while the last 3 attacks each release 1 magic block."
|
||
FutureWand_Desc3,"[M1]
|
||
在前方召唤一个黑洞，消耗{20}点能量。
|
||
黑洞会进行4次普通攻击把其中的敌人向中间吸入。","[M1]
|
||
Summon a black hole in front, consuming {20} energy.
|
||
The black hole will perform 4 normal attacks to suck enemies into the center."
|
||
FutureWand_Desc4,"[M0] [M0] [M0] [M1] 或 [M0] [M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
发射强力的激光，消耗{20}点能量。
|
||
激光进行一次强力的重攻击。如果激光引爆了“聚变”效果，还会对目标造成100点“衰变”效果。","[M0] [M0] [M0] [M1] or [M0] [M0] [M0] [M0] [M1]
|
||
Fire a powerful laser, consuming {20} energy.
|
||
The laser performs a powerful heavy attack. If the laser detonates the 'Fusion' effect, it will also deal 100 points of 'Decay' effect to the target."
|
||
FutureWand_Desc5,"[MB] + [M1]
|
||
向附近的最多三个敌人释放魔块。","[MB] + [M1]
|
||
Release magic blocks to up to 3 nearby enemies."
|
||
FutureWand_Desc6,"长按 [MB] + [M1]
|
||
进行蓄力，松手后释放出一个追踪敌人的回旋力场，持续造成伤害并在一段时间后返回。持续时间和伤害会随着蓄力段数提升，最高提升两段。","Hold [MB] + [M1]
|
||
Charge up, and upon release, shoot a tracking boomerang force field that deals continuous damage and returns after a while. Duration and damage increase with charge level, up to a maximum of 2 levels."
|
||
FutureWand_Desc7,"[MA]
|
||
魔杖重击大地，对周边所有敌人释放一道闪电。闪电会降低它们的【动能】和【能量】伤害的抗性。","[MA]
|
||
Strike the ground with the wand, releasing a bolt of lightning to all surrounding enemies. The lightning reduces their [Kinetic] and [Energy] damage resistance."
|
||
ThermalDetonator_Name,热质起爆器,Thermal Detonator
|
||
ThermalDetonator_Desc0,锁定目标后，在目标位置上方生成并降下爆炸物。爆炸后对范围内所有目标造成大量伤害并施加“燃烧”效果。,"After locking onto a target, spawns and drops explosives above the target. Deals massive damage to all targets in range and applies the 'Burn' effect."
|
||
PerceptiveMetalPlating_Name,知觉金属装甲,Perceptive Metal Plating
|
||
PerceptiveMetalPlating_Desc0,具有感知能力的金属装甲，有概率对敌人的攻击自动进行格挡。,Sentient metal armor that has a chance to automatically block enemies' attacks.
|
||
IceCone_Name,冰锥,Ice Cone
|
||
IceCone_Desc0,向锁定目标发射一枚冰锥飞弹，命中目标时施加大量的冻结进度。,"Fires an ice cone projectile at the locked target, applying massive freeze progress upon hit."
|
||
ElectronicNeutralizingBullet_Name,电中和弹,Electronic Neutralizing Bullet
|
||
ElectronicNeutralizingBullet_Desc0,发射一枚低伤害的电中和弹，优先瞄准处于“电子瘫痪”状态的敌人。命中处于电子瘫痪状态的敌人时，根据该状态的剩余时间造成大量 Energy 伤害，并结束该状态。,"Fires a low-damage electronic neutralizing bullet that prioritizes enemies affected by ""Electronic Paralysis"". Hitting an affected enemy deals massive Energy damage based on the Buff's remaining duration, then ends the Buff."
|
||
Frostfield_Name,霜域,Frostfield
|
||
Frostfield_Desc0,召唤一把冰刀向前斩击，在前方生成大范围的冰冻区域。,"Summons an ice blade to slash forward, creating a large frozen zone ahead."
|
||
ChaosPact_Name,混沌契约,Chaos Pact
|
||
ChaosPact_Desc0,装备后不可卸下。玩家造成和受到的伤害会在0%至200%之间不断随机。Luck和Curse会在0至100之间不断随机。敌人强力动作的BreakthroughResistance会在Heavy、Disruption和Forced之间随机变化。,"Cannot be unequipped after being equipped. Damage dealt and received continuously randomize between 0% and 200%. Luck and Curse continuously randomize between 0 and 100. The BreakthroughResistance of enemy powerful actions randomly changes among Heavy, Disruption, and Forced."
|
||
VoidAnchor_Name,虚空锚点,Void Anchor
|
||
VoidAnchor_Desc0,向50米内的敌人冲刺，在落点释放一次冲击波，对范围内的敌人施加“虚弱”效果并阻断动作。,"Dashes towards an enemy within 50 meters, releasing a shockwave at the destination that applies the 'Weak' effect and disrupts enemies' actions."
|
||
FusionInjector_Name,聚变注射器,Fusion Injector
|
||
FusionInjector_Desc0,向锁定目标发射一枚高速飞弹，命中目标时施加20层“聚变”效果。,"Fires a high-speed projectile at the locked target, applying 20 stacks of the 'Fusion' effect upon hit."
|
||
Scanner_Name,扫描仪,Scanner
|
||
Scanner_Desc0,扫描50米范围内的敌人并探测弱点，使其受到的最终伤害增加10%，持续15秒。,"Scans enemies within a 50-meter range to detect weaknesses, increasing the final damage they receive by 10% for 15 seconds."
|
||
AdaptiveArmor_Name,自适应装甲,Adaptive Armor
|
||
AdaptiveArmor_Desc0,受到伤害时获得一个持续10秒的【护甲+5】效果，最高叠加5层。每次叠加时刷新持续时间。,"Gain a [Armor +5] effect for 10 seconds upon taking damage, stacking up to 5 times. Each stack refreshes the duration."
|
||
ArmorPiercingRound_Name,穿甲弹头,Armor Piercing Round
|
||
ArmorPiercingRound_Desc0,动能类型攻击命中时降低目标护甲，持续5秒（降低数值随叠加层数提升）。,Kinetic attacks reduce the target's armor upon hit for 5 seconds (reduction scales with stack count).
|
||
Ascension_Name,飞升,Ascension
|
||
Ascension_Desc0,使你更好地控制自己的能力，从而提升各种基础属性加成。,"Allows better control over your abilities, boosting various base attribute bonuses."
|
||
BellowsThruster_Name,“风箱”推进器,"""Bellows"" Thruster"
|
||
BellowsThruster_Desc0,被动增加 10%（每级额外提升2%）的冲刺距离。,Passively increases dash distance by 10% (+2% per level).
|
||
CombustionEnhancer_Name,助燃剂,Combustion Enhancer
|
||
CombustionEnhancer_Desc0,每次攻击命中燃烧状态的敌人时，为其燃烧Buff延长0.1秒持续时间。,Each attack hitting a burning enemy extends their burn buff duration by 0.1 seconds.
|
||
CorrosiveCoating_Name,腐蚀涂层,Corrosive Coating
|
||
CorrosiveCoating_Desc0,被动增加负面Buff施加的持续时间 10%（每级额外提升2%）。,Passively increases the duration of applied negative buffs by 10% (+2% per level).
|
||
DecayAccelerationCoil_Name,衰变加速线圈,Decay Acceleration Coil
|
||
DecayAccelerationCoil_Desc0,产生15米的光环，光环内的敌人衰减（Decay）伤害间隔缩短50%。离开光环后恢复。,Generates a 15-meter aura; enemies inside have their Decay damage interval reduced by 50%. Normalizes upon leaving.
|
||
DecayPropagator_Name,衰变传播器,Decay Propagator
|
||
DecayPropagator_Desc0,聚变（Fusion）效果被引爆时，对目标10米附近的敌人附加衰变效果。,"When the Fusion effect is detonated, applies the Decay effect to enemies within 10 meters of the target."
|
||
SpacetimeTurbulence_Name,时空乱流,Spacetime Turbulence
|
||
SpacetimeTurbulence_Desc0,造成的攻击伤害降低25%。每次攻击造成伤害后，对目标施加等同于本次减少伤害200%的衰变（Decay）。,"Reduce attack damage dealt by 25%. After an attack deals damage, inflict Decay equal to 200% of the damage reduced."
|
||
DetonationWarhead_Name,爆裂弹头,Detonation Warhead
|
||
DetonationWarhead_Desc0,被动增加爆炸攻击 10%（每级额外提升2%）的伤害。,Passively increases explosion attack damage by 10% (+2% per level).
|
||
FusionCatalyst_Name,聚变催化器,Fusion Catalyst
|
||
FusionCatalyst_Desc0,降低聚变（Fusion）效果引爆所需的最低层数阈值。,Reduces the minimum stack threshold required to detonate the Fusion effect.
|
||
KineticFocusLens_Name,动能聚焦透镜,Kinetic Focus Lens
|
||
KineticFocusLens_Desc0,被动增加动能攻击 10%（每级额外提升2%）的伤害。,Passively increases kinetic attack damage by 10% (+2% per level).
|
||
LastStandProtocol_Name,“背水”协议,Last Stand Protocol
|
||
LastStandProtocol_Desc0,当生命值低于25%时，造成的伤害增加25%，受到的伤害也增加25%。生命值回升后效果消失。,"When Health is below 25%, damage dealt is increased by 25%, but damage taken is also increased by 25%. Effect ends when Health recovers."
|
||
MemoryExoskeleton_Name,记忆外骨骼,Memory Exoskeleton
|
||
MemoryExoskeleton_Desc0,每击杀一个敌人，获得1%攻击速度加成。切换主武器时外骨骼需要重新适配，叠层归零。,Gain a 1% attack speed bonus per enemy killed. Switching main weapons resets the stacks.
|
||
MetabolicCatalyst_Name,代谢催化剂,Metabolic Catalyst
|
||
MetabolicCatalyst_Desc0,被动减少自身负面效果的持续时间 10%（每级额外减少2%）。,Passively reduces the duration of negative effects on yourself by 10% (+2% reduction per level).
|
||
OverloadBattery_Name,过载电池,Overload Battery
|
||
OverloadBattery_Desc0,过载完成时，下一次重攻击造成的伤害增加50%。,"When overload is complete, the next heavy attack deals 50% more damage."
|
||
Passion_Name,激情,Passion
|
||
Passion_Desc0,提供与激情系统等级相关的属性加成（C到SSS级），逐级提升能量回复、攻速、暴击和最终伤害倍率。,"Provides attribute bonuses tied to the Passion system (Rank C to SSS), progressively increasing energy recovery, attack speed, crit rate, and final damage multiplier."
|
||
PlasmaResonator_Name,等离子共鸣器,Plasma Resonator
|
||
PlasmaResonator_Desc0,被动增加能量攻击 10%（每级额外提升2%）的伤害。,Passively increases energy attack damage by 10% (+2% per level).
|
||
PowerFurnace_Name,动力炉,Power Furnace
|
||
PowerFurnace_Desc0,提供额外的移动速度和能量恢复速率。,Provides additional movement speed and energy recovery rate.
|
||
QuantumShieldGenerator_Name,量子护盾发生器,Quantum Shield Generator
|
||
QuantumShieldGenerator_Desc0,每次首次进入新区域时，将护盾补充至下限（护盾可超量累积，无上限）。,Restores shield to the lower limit the first time you enter a new area (shields can over-accumulate without limit).
|
||
ReactivePlating_Name,反应装甲,Reactive Plating
|
||
ReactivePlating_Desc0,在受到冲击时自动硬化的智能合金板，增加护甲值和最大生命值。,"Smart alloy plates that harden upon impact, increasing Armor and Max Health."
|
||
ReflectionPrism_Name,反射棱镜,Reflection Prism
|
||
ReflectionPrism_Desc0,格挡敌人的投射物后，会将其反弹回去。,Blocking enemy projectiles reflects them back.
|
||
SpatialWarpCaliper_Name,空间扭曲卡尺,Spatial Warp Caliper
|
||
SpatialWarpCaliper_Desc0,增加 10%（每级额外提升2%）的攻击射程/范围。,Increases attack range/area by 10% (+2% per level).
|
||
SupercriticalCore_Name,超临界核心,Supercritical Core
|
||
SupercriticalCore_Desc0,聚变（Fusion）引爆所需层数增加，但引爆伤害大幅提升。,"Increases the stacks required to detonate Fusion, but massively boosts detonation damage."
|
||
SymbioticLoop_Name,共生回路,Symbiotic Loop
|
||
SymbioticLoop_Desc0,玩家完成一个战斗房间的清理后，恢复部分生命值。,Recovers a portion of Health after clearing a combat room.
|
||
VipersFang_Name,蝮蛇之牙,Viper's Fang
|
||
VipersFang_Desc0,每次攻击根据敌人当前已经损失的生命百分比，增加额外伤害（最大增加20点）。,Each attack deals bonus damage based on the enemy's missing Health percentage (up to 20 bonus damage).
|
||
AutomaticShield_Name,自动护盾,Automatic Shield
|
||
AutomaticShield_Desc0,受到任何能够造成实质伤害的攻击时自动消耗，完全抵挡并使本次伤害无效。,Automatically consumed upon taking any substantial damage to completely block and negate it.
|
||
EnergyReservoir_Name,蓄能库,Energy Reservoir
|
||
EnergyReservoir_Desc0,获得后直接增加15点最大能量值。,Increases Max Energy by 15.
|
||
PermanentCoating_Name,永久镀膜,Permanent Coating
|
||
PermanentCoating_Desc0,获得后直接增加25点最大生命值。,Increases Max Health by 25.
|
||
PrefabricatedComponent_Name,预制部件,Prefabricated Component
|
||
PrefabricatedComponent_Desc0,获得时自动使用，用于随机对玩家背包中的某一件可升级装备进行升级（升级次数等于堆叠数量）。,Automatically upgrades the target equipment.
|
||
RareMaterial_Name,稀有材料,Rare Material
|
||
RareMaterial_Desc0,珍贵的稀有资源。,A precious rare resource.
|
||
Salvo_Name,齐射弹夹,Salvo
|
||
Salvo_Desc0,进入普通战斗房间时自动生效，发射齐射削减全场敌人90%的最大生命值（每个敌人保底保留1点生命值）。,"Automatically activates when entering a normal combat room, firing a salvo that reduces all enemies' Max Health by 90% (leaving at least 1 HP per enemy)."
|
||
BlackHoleDisplacer_Name,“黑洞”位移器,“Black Hole” Displacer
|
||
BlackHoleDisplacer_Desc0,FutureWand的扩展器，使重攻击产生的黑洞向前/后移动，攻击段数由4变为8。,"An extender for FutureWand. Causes the black hole generated by heavy attacks to move forward/backward, and increases the attack stages from 4 to 8."
|
||
MissileSeparationMembrane_Name,飞弹分离膜,Missile Separation Membrane
|
||
MissileSeparationMembrane_Desc0,FutureWand的扩展器，使轻攻击的飞弹在击中敌人后分离一次，飞向附近的敌人。,"An extender for FutureWand. Causes light attack missiles to split once upon hitting an enemy, flying towards nearby enemies."
|
||
StellarRingQuickcaster_Name,星环速铸器,Stellar Ring Quickcaster
|
||
StellarRingQuickcaster_Desc0,FutureWand的扩展器，使回旋力场不再需要蓄力，直接以1级强化状态释放。,"An extender for FutureWand. Makes the boomerang force field skip charging and release directly at upgrade level 1."
|
||
CubicScatterIndexer_Name,魔方散列索引器,Cubic Scatter Indexer
|
||
CubicScatterIndexer_Desc0,FutureWand的扩展器。使用魔块飞弹时，如果可锁定敌人数量少于飞弹数量，多余飞弹会随机重复锁定已有敌人。,"An extender for FutureWand. When firing cubic bolts, if there are fewer lockable enemies than bolts, extra bolts randomly retarget existing enemies."
|
||
FusionChargeCore_Name,聚变装药核心,Fusion Charge Core
|
||
FusionChargeCore_Desc0,FutureWand的扩展器，使普通光弹和魔块飞弹施加的Fusion层数+1。,"An extender for FutureWand. Increases the Fusion stacks applied by Normal Bolt and Cubic Bolt by 1."
|
||
SigilBreakWedge_Name,印记破稳楔,Sigil Break Wedge
|
||
SigilBreakWedge_Desc0,FutureWand的扩展器。FutureWand引爆Fusion印记后，会额外削减目标韧性。,"An extender for FutureWand. After FutureWand detonates a Fusion mark, it additionally depletes the target's stance."
|
||
DisorderedPhotonCollector_Name,无序光子收集器,Disordered Photon Collector
|
||
DisorderedPhotonCollector_Desc0,Polychrome的扩展器，使用终极技能之后，如果Passion等级为C级别，直接提升到A级的0%进度；如果是其它等级，直接提升一级（100%进度）。,"An extender for Polychrome. After using the ultimate skill, if Passion level is Rank C, it directly boosts to Rank A (0% progress); for other ranks, it directly increases by one full level (100% progress)."
|
||
PhotonAccelerator_Name,光子加速器,Photon Accelerator
|
||
PhotonAccelerator_Desc0,Polychrome的扩展器，让所有轻攻击的起手速度加速1.5倍。,An extender for Polychrome. Accelerates the startup speed of all light attacks by 1.5 times.
|
||
PhotonDissociator_Name,光子解离器,Photon Dissociator
|
||
PhotonDissociator_Desc0,Polychrome的扩展器，重攻击拆分为3段，每段伤害为原来的50%。,"An extender for Polychrome. Splits the heavy attack into 3 hits, each dealing 50% of the original damage."
|
||
PhotonPolarizer_Name,光子偏振器,Photon Polarizer
|
||
PhotonPolarizer_Desc0,Polychrome的扩展器，可以使完美格挡弹开敌人，阻止敌人的连招。,An extender for Polychrome. Allows a perfect block to knock back enemies and interrupt their combos.
|
||
PhotonWarper_Name,光子折跃器,Photon Warper
|
||
PhotonWarper_Desc0,Polychrome的扩展器，若敌人在2米之外，重攻击在起手结束时折跃至其身前。,"An extender for Polychrome. If an enemy is more than 2 meters away, the heavy attack will warp you to the front of the enemy at the end of its startup phase."
|